Stories around clothes still keep going!
Ever since my last post, I was still thinking about them. Because none of the clothes I had in my suitcase had felt like me.
Then one day I came across a phrase.
Old clothes on a new body.
I don’t even remember where I saw it, but it stayed with me.
I spent almost two weeks wandering around Lisbon, looking at clothes almost every day, couldn’t really found something truly felt “me”
Though I bought few stuffs, and my craving little calmed down by the time I arrived at my last residency, Kintsugi , Sirin France. Also, I was beginning to realize that new clothes wouldn’t give me a new me.
Then I met Afton, a beautiful artist, has own style, established full time artist. I believe it was the first night dinner we all together, she told me she feel exactly the same, non of her clothes really fits on her skin anymore…
And after spending time, talking about family, issues, how she deal with people/ outer world, I felt like I was looking at a different version of myself.
And “Old clothes on a new body” idea popped up.
We don’t know what to wear…. so how about underwear?
Underwear is actually the first thing we put on before outer layer. But it’s for ourselves, not to others usually. (except maybe Special-occasion underwear) Still safe spot, inside, but not completely naked, there’s choices we picked it for reason. Design, material, cost, fits etc.
To think about it, it’s a very special thing. It’s still “fashion” I think, but it’s mine alone.
To be ready to step outside,
while still feeling safe inside.
I am almost there.




この作品は 今回最後に滞在した南フランス シレンのレジデンシーでのものです。
4月後半からスペイン、ポルトガル、と旅して なぜか強く意識してしまったのが 服。
結局のところ 人にどう見られるのか、と 自分が人の中、生きたい社会の中で どうありたいか、なんかを強く感じた結果 それが”服”という どこか 最初の表現であり 自己防衛的な要素でもあるものに意識がいったんだと思う。
ヨーロッパであり、違う場所、国からアートを本気でしてる人たちの集まる中、自分の作品を見せるって ほんと裸を見せるよか十分恥ずかしいというか とにかく自信がなかった。
そんな自己へのプレッシャーからくる緊張感がどこか伴う滞在が多かったのだったけど このシレンのレジデンシー滞在は1週間だけだったけど とにかく楽しかった、自分らしく 自由でいられた。
アフトンに会い、彼女の生き方、作品、在り方にインスピレーションを受け、彼女と最初に話した時、同じようなことを言ってて コラボしたいと思った。自分にぴったり合うと思える服がない、自分が変わったのに 服だけ古い感じ。と。で この Old clothes on a new body のアイディアが沸々と出てきた。
下着って よーく考えると なんか特別。服はどこか自分がどう人に思われるか?を考えてしまう。どう 社会の中で自分がありたいか、みたいな。もう50歳になるのに この服は変かなぁ、とか 自分がよく見えるのはこの服だよなぁ、とか 綺麗に見られたい、とかとか。でも下着って基本自分だけのもの(勝負下着を除いて)。でもそこにはちゃんと選択があって 素材だったりデザイン、フィット、価格だったり 何かでそれを選んでて 動物から人間になる準備?笑 裸から 外に出る準備段階で着る。自己の表現というか選択であるけど 安全なまだ内 である状態。自分だけのもの。
そうなの、もうすぐ私は私のままで外に出れるようになる。どこでも本当の自分のままで。
そんな期待と予感を含めた作品です。
La Maison Kintsugi https://www.lamaisonkintsugi.com/
Afton Love https://www.aftonlove.com/
