It is New Year. Already 2019! To be honest, I had a difficult end of the year in North West. I am back in Kauai, and feeling ease and relieved, experiencing my heart and body melting. I realized how much weather effects my mentality and body. I was shaking and depressed almost the entire time in the North West because of the weather and other reasons from life. I escaped the winter for the most part during the last 4 years. I did visit my family in Japan during winter times but family always makes me warm.. So I didn’t experience sadness, loneliness, pain and winter all at the same time so it was tough! North West winter is not that bad, but the problem is there’s no sunshine. I was tired of the sun, from living in Hawaii and traveling during the summer in Spain. I sort of craved a break from the sun. And then God! I realized I needed it. I am a summer born baby. Summer makes me always excited. I love sun!!!! Didn’t know that.
First two weeks of Autumn in Portland was truly beautiful. My skin got lighter and smooth after 2 months without sun but with added moisture, which I’m really happy about. But cold… wet and dark brings up my negative side. Fear, sadness, wound from the past and victim mind. Pain was more painful, wound doesn’t have warm cover anymore. I’ve completely lost my confidence, after the darkness and winter time. It is still winter time, but lucky my home is in Hawaii, always summer. I definitely had numerous difficult times in Hawaii, but for the first time I understood why people coming here to heal. Also I really appreciate coming back to my own home.
Facing to my own darkness is hard, but the hardest was feeling detached from my own self. I felt lost and not being myself from being in fear, trembling and feeling lonely a little too long. Only about two weeks since I left the north west, but each day I feel myself coming back. I am surprised to see my differences even when I reflect back how I was two days ago.
I still experience many different feelings at the same time. But this is some change for sure. Fresh start, New Year, 2019. I want to be myself in any situations, and want to know more about me. Sound like the same resolutions I had in the past (many times!), but always something new to discover.. The last two months were tough (as well as the beginning of 2018!), although 2018 was such an awesome year.. A lots of fun and amazing experiences. I’m excited to see what happens this year.
もう新しい年になって早くも２週間。今年の年明けは 変化、というのがわかりやすい、というか 変化を実感せずにはいられないものとなった。年明け早々 ポートランドからカウアイに帰って来て ホッとしてる。私にとって実は過去２ヶ月はかなり辛いもので 人間関係、恋愛、と上手くいかなく 孤独と自分の中の闇と向き合う時間となった。そして こんなに天気が影響するものか？とびっくりするくらい 今 ハワイの太陽と気候に癒されている。正直 ハワイに４年住んで太陽にも夏からもブレークが欲しい、と思ってて 冬への憧れと 太陽からの肌の休息も結構楽しみにしてたんだけど 思った以上に辛いじゃないか！！という感じ。肌はすっごい調子が良くなって 白くなったし それは嬉しいんだけど。。 ハワイに住んでて辛いこともたくさんあったんだけど 今回 ある意味初めて ハワイに癒されに来る人の気持ちがわかった。この天気と 海と、山と、いやでも癒されちゃうなぁ 笑 反対に 冬、寒さ 光がない、曇り、雨、霧 ずっとどんより みたいな環境は どうしても暗い気持ちになりやすく、自分の闇と向かいやすくなるなぁとも思った。そういう時もあっていいだろうし ただ ちょっと長すぎる恐怖と震えと孤独感で 自信を全く無くした感じ、自分が自分でなくなる感じ、もう訳がわからない感覚が辛かった。なんとか必死で持ちこたえた感。それがあったから 別れはあったけど とにかく家に帰って来て ホッとしている。自分の家は心地いい。
たった２週間とかだけど 日に日に自分の感覚を取り戻してきていて ２日前を思い出すと ずいぶん違う感覚でいる自分を発見するくらい。いつも自分でいられればいいのに、って今となっては思えるけど その渦中にいるとなかなか どれだけ自分が自分の意識、感覚と離れているのかってわからない。毎日の変化が大きいから 自分を見つめやすい時間になっている気がする。自分に必要なもの、自分らしさ、を再確認している。
なんだかんだ言って こう振り返ると ２０１８年はとっても良い年だった。出だしと終わりは苦しかったけど それを上回るくらい 楽しい年だった。
闇から光の中へ、みたいな年明けになって たくさんの違った感情をいっぺんに感じているような 不思議な変化な年明けです。
